메트로마닐라는 16개 도시와 1,300만명의 인구가 거주하고 있다. 세계에서 5번째로 인구가 많은 도시 이며 현재는 문화, 정치 및 경제의 중 심지이다. 그러나 대도시가 되기 전에 메트로 마닐라는 초기에 농지와 작은 시골 마을을 포함했다. 그리고 16개 도시의 뿌리는 오늘날 그들이 가지고 있는 이름으로 여전히 분명하다. Caloocan 토지가 잠긴 도시의 이름은 타갈로 그어 어근 "lo-ok"(kalook-lookan / kaloob-looban)에서 유래 한 것 으로 "가장 안쪽"을 의미한다. 어 근은 칼루칸으로 히스패닉 화 되었 지만 일부 지역 사람들은 구어체로 Kalookan으로불리웠다. Las Piñas 현재는 "파인애플즈 (Pineapples)" 의 스페인어로, 카비 테 (Cavite)와 바탕 가스 (Bangangas)의 농부들은 이 도시를 파인애플 제품의 거래 장 소로 사용했다는 것이 일반적인 믿음 이다. 그러나 기록에 따르면 1800 년대 초 한동안 이 도시는“라 페냐 (Las Peñas)”로 불리며“바위”를 의미하기 도 했다. Makati 스페인 동인도 최초의 총독 레가스 피가 인트라무스에서 파식당 아래로 행차했을 때 이곳은 물이 많은 습지 정도로 여겨졌다. 그때는 인트라무스 (Intramuros. 벽 안에서 라는 뜻)를 마닐라 자체라고 생각하고, 성벽 바깥 에 사는 사람들은 계층이 낮다고 생 각하던 시절이기도 했다. 그러니 스페 인 귀족의 아들로 태어나서 왕의 명 을 받고 식민지 총독이 되어 필리핀 을 통치했던 레가스피가 마카티 지역 을 방문했을 때 어떤 인상을 받았을 지는 뻔한 노릇이다. 그런데 레가스피 가 이곳을 방문했을 때 이 지역의 이 름이 무엇이냐고 물었고, 그 때 누군 가 그 질문이 파식강의 상태를 묻는 다고 생각하여 “Makati, Kumakati na(썰물, 조수가 썰물입니다)”라고 대 답하여 이 지역의 이름이 마카티가 되었다고 한다. Malabon 도시의 이름은 도시화 이전에 이 지 역에서 많은 죽순을 언급하는 "마라 보 라본"의 압축 버전으로 여겨진다. Mandaluyong 만달루용의 이름에 관한 많은 이야 기가 있다. 낭만적 인 원산지 이야기에 따르면 도시는 함께 도망쳐 현재 만달루용으 로 알려진 땅에 정착 한 두 명의 금지 된 연인 인 루용과 만다에 의해 명명 되었다 고전해진다. 또 다른 이야기는 도시가 풍부한 루 용 나무의 이름을 따서 명명되었다고 주장하기도 한다. 그러나 스페인 탐험 가들이 지역 주민들에게 그 지역의 이 름을 물었을 때, 그 장소는“마달루용” 이라고 말했는데, 그 곳은“바다에서 물결이 많거나 큰 파도”를 의미하며 땅의 구릉을 의미한다. Manila “Maynila”라는 마닐라의 현지 발음 은 도시 이름의 기원을 암시한다. "May-nila"는 천연 인디고 염료를 추출 할 수 있는 식물 종을 지칭하는 "인디고가 있는 곳"으로 번역된다. Nila는 인디고에 대한 산스크리트 어 단어로, 식민지 이전 아시아 인의 여행과 탐험을 암시한다. Marikina 마리키나의 기원에 관한 많은 전설 이 있지만 마리키나시의 역사적 문서 는 1787 년에 도시가 마리 킷 나라고 불렀음을 보여준다. 이것은 스페인 예수회 사제가 물었 을 때 옛 아내 이야기와 일치한다. 필리핀 노동자는 그들이 짓고있는 건물을 불렀고, 필리핀 사람은 스페 인어로 말하는 것을 이해하지 못했으 며, 건물이 “아름답다” 을 의미하는 “Marikit na po”를 간단하게 묘사했 다. 이 도시는 식민지 관료 인 베렝 게 르 드 마르 퀴나 대위의 이름을 따서 명명되었다. Marquina는 Jose W. Diokno와 Chel Diokno의 조상이기도하다. Muntinlupa 필리핀의 여러 지역과 마찬가지로이 도시는 지형 이름을 따서 명명되었으 며 문틴루파는 산악 지대라고한다. 또 다른 이야기는“작은 땅”을 의미 하는“munting lupa”가 도시의 이름 을 지정하는 데 사용되었다고 주장하 기도 한다. Navotas Navotas는 타갈로그어 단어 인 “nabutas”에서 파생되었으며, 이 단 어는 몇 년이 지나면서 이 지역의 자 연 변화를 나타낸다. 도시는 여러 개의 강 삼각주가 있 는 지역에 위치하며, 전설에 따르면 마닐라와 나보타스 사이의 땅이 바다 로 흘러 들어와 물이 쏟아 질 때까지 어느 시점에 땅이 모두 연결되어 있 다고 주장합니다. 강에서 바다로. 그 래서 지역 주민들은 이 지역을“나부 타”라고 불렀다. Parañaque 역사적으로 받아 들여진 기록은 도 시의 이름은 한때 파라냐케 강의 이 름 인“팔라냐그 (Palanyag)”라는 이 름의 수정 된 버전이라는 것이다. 그 러나 더 재미있는 이야기는 필리핀 마부가 말을 타고 스페인을 돌아 다 니는 방식을 설명한다. 스페인 사람들이 그에게 "Para aqui, para aqui"라고 말하면서 "Para aqui, para aqui"라고 말했을 때, 필리핀 인들은 그 말을 이해하지 못하고 계속 진행했지만 문구는 멈췄 다. Pasay 파사이라는 옛 이름 인 피네다로 이름을 바꾸기 전에, 도시는 Maynila 의 Rajah Sulayman의 공주이자 딸 인 Dayang-dayang Pasay의 이름 을 따서 명명되었습니다. 라자는 그 영토를 공주에게 물려 주었다. Pasig Pasig의 원산지 이야기를 둘러싼 많은 이야기가 있지만 물은 모두 관 련되어 있다. 한 이론은 도시 이름이 모래를 의 미하는 산스크리트어 단어 "pasega" 에서 유래 한 것으로, 또 다른 이 야기는 Pasig River의 강력한 "무 섭"전류를 언급하는 Tagalog 단어 "mabagsik"에서 유래 한 것을 암시 하기도 한다. “Pasig”는 또한“한 수역에서 다른 수역으로 들어오는 수로”에 대한 산 스크리트어 단어이기도 하다. Quezon 이것을 알아내는 데 천재가 필요하 지 않다. 케손 시티는 1939 년 취임 한 마 누엘 케손 전 대통령의 이름을 따서 지명되었다. 케손은 이 법안에 서명 한 적이 없지만 필리핀 국회의 노력 으로 법으로 통과됐다. Quezon City 의 Aurora Boulevard는 Quezon의 미망인 Aurora Quezon의 이름을 따 서 명명되었다. 부부는 또한 그들 각각의 이름을 딴 지방을 가지고 있기도 하다. San Juan 그 이름에서 알 수 있듯이, 도시는 침례교인 세인트 존의 이름을 따서 명명되었으며, 도시의 원래 이름 산 후안 델 몬테 (San Juan del Monte) 로 언덕이 많은 지형을 나타낸다. 필리핀에는 라구나, 바탕 가스, 불 라칸에 있는 성도들에게 헌납 된 곳 이 많이 있다. Taguig Taguig는 Laguna de Bay와 동쪽 에 접해있어 그 이름의 기원이 이 지 역의 어부들과 연결되어 있다는 것은 놀라운 일이 아니다. 타갈로그어에서 는 'mga taga-giik'또는 '쌀 탈곡기' 라고 불렸지만 스페인어는 타갈로그 어 단어를 발음 할 수 없었다. 그래서 이 문구는 타기그 (Taguig)로 단축되 었다. Valenzuela Valenzuela라고 불리기 전에, 이 지역은 Polo로 알려졌으며 섬을 의미 하는 Tagalog 단어“pulo”에서 파생 되었다. 내륙 도시는 강으로 둘러싸여 있 어 마치 섬처럼 보인다. 카티푸난 (Katipunan) 사회의 필 리핀 지도자이자 혁명 지도자 Pio Valenzuela y Alejandrino를 기리기 위해 도시는 결국 Valenzuela로 개 명되었다. [마닐라서울 편집부]