배너 닫기
후원하기
뉴스등록
포토뉴스
RSS
자사일정
주요행사
네이버톡톡
맨위로


 

마닐라 서울 한글글방

“한국어에도 발음기호가 있다”

등록일 2013년07월06일 00시00분 URL복사 기사스크랩 프린트하기 이메일문의 쪽지신고하기
기사글축소 기사글확대 트위터로 보내기 네이버 밴드 공유

제물국수 ‘제물국수’라는 말을 못 들어본 사람도 많 을 것이다. 열무에 무친다고 해서 ‘열무국수’, 쟁반에 담았다고 해서 ‘쟁반국수’ 그리고 잔 칫집에서 먹던 것이라고 해서 ‘잔치국수’라는 말은 들어봤어도 ‘제물국수’는 무엇인가 하고 의아해 할 것이다. 혹 어떤 이는 ‘제물(祭物) 로 바치는 국수도 있는가.’하고 궁금해 할 것 이다. 그게 특별한 게 아니고 ‘제물’의 ‘제’는 ‘자기의’라는 뜻이다. 즉 ‘제물’은 ‘본래의 물’이 라는 말이다. 본디 국수는 삶아서 찬물에 씻어 준비해 둔 국물에 말든지 아니면 양념을 얹어 먹는 것이 보통인데 딱히 특별한 국물을 만들 수 없을 때 삶았던 물을 버리지 않고 그 물을 사 용하는 것을 ‘제물국수’라고 하는 것이다. ‘제물’의 ‘물’은 비단 ‘물’만이 아니라 ‘본래의 것’이란 뜻도 있다. 아래에서 ‘제물’의 뜻을 보자. 〔제―물〕 1. 음식을 익힐 때 처음부터 부어 둔 물. 2. 그 자체에서 우러난 국물. ¶∼ 젓국. 3. 딴 것이 섞이지 않은 순수하게 제대 로 된 물건. 90세가 다 된 어른이 필자의 곱슬머리를 보시곤 “제물파마”라고 하시는 말씀을 듣고 약 30년 동안 쓰지 않았던 말이라서 고마운 마음으로 써보는 것이다. 겹다〔겨우니, 겨워〕 형용사 ‘겹다’라는 말도 재미있다. 1. 감정이 거세게 일어나 참기 힘들다. ¶ 흥에 겨워 야 단들이다. 2. 정도나 양이 지나쳐서 감당하기 어렵다. ¶ 힘에 겨운 일. 3. 때가 기울거나 늦 다. ¶ 한낮이 겨워서 돌아왔다. 그러니 위의 ‘제물’과 ‘겨워’를 사용하여 말 을 만들자면 ‘제물에 겨워 저러는 거야.’라는 말이 있을 수 있다. 누군가 타고난 복이나 미 모 등을 하찮게 여길 때 쓸 수 있는 말이다. 트다〔트니, 터〕 ‘트다’라는 말은 여러 뜻으로 두루 쓰이는 말이다. 1. 풀·나무의 싹이나 꽃봉오리가 벌어지다. ¶움〔싹〕이 ∼. 2. 새벽에 동쪽이 훤해지다. 동이 틀 무렵. 3. 춥거나 마르거나 하여 틈이 생겨 갈라지다. ¶손발이 ∼/ 입술이 ∼/ 논바닥이 ∼. 4. 막혔 던 것을 통하게 하다. ¶길을 ∼. 5. 서로 거래 관계를 맺다. ¶오늘부터 거래를 ∼/ 계좌를 ∼. 6. 서로 격식을 버리고 스스럼없이 사귀다. 허 교(許交)하다. ¶서로 트고 지낸다. 위의 뜻 외에도 ‘트다’는 ‘텄다’로 변형되 면 ‘글렀다’와 같이 ‘일을 망치다’는 뜻이고, 게임에서 점수가 같아 비기는 것도 ‘트다(텄 다)’라고 한다.

양한준 기자1 기자 이기자의 다른뉴스
올려 0 내려 0
유료기사 결제하기 무통장 입금자명 입금예정일자
입금할 금액은 입니다. (입금하실 입금자명 + 입금예정일자를 입력하세요)
관련뉴스 - 관련뉴스가 없습니다.

가장 많이 본 뉴스

한인뉴스 필리핀뉴스 한국뉴스 세계뉴스 칼럼

포토뉴스 더보기

기부뉴스 더보기

해당섹션에 뉴스가 없습니다

현재접속자 (명)